De Advocaat Van Dobrynin: Siberiërs Zullen Het Britse Staatsburgerschap Niet Kunnen Verkrijgen

2024 Auteur: | . Laatst gewijzigd: 2024-01-10 03:15

De koningin van Groot-Brittannië verleende de zakenman en filantroop Yevgeny Lebedev een levenslange adelstand van Groot-Brittannië en kende hem de titel van Baron van Hampton en Siberië toe. Zo is Yevgeny Lebedev sinds 19 november lid van het House of Lords, het hogerhuis van het Britse parlement. Evgeny Lebedev is de zoon van Aleksandr Lebedev, een officier van de KGB van de USSR, zakenman en aandeelhouder van Novaja Gazeta. Lebedev Jr. werd geboren in Moskou, maar bracht het grootste deel van zijn leven door in het VK, nadat hij 10 jaar geleden het Britse staatsburgerschap had verkregen. Hij is de eigenaar van The Independent en The Evening Standard. Evgeny Lebedev is ook al lang bevriend met premier Boris Johnson, die hem aan koningin Elizabeth II aanbeveelde als peerage-kandidaat. Johnson's critici zagen hierin tekenen van corruptie, aangezien Lebedevs publicaties hem politiek actief ondersteunden. Maar laat de Britten dit maar afhandelen, terwijl de Russen in dit verhaal een andere wending hebben gevonden. Een geboren Siberiër belde de redactie van de gesprekspartner en vroeg: 'Als de koningin van Groot-Brittannië een Rus legaal de titel van baron van Siberië kan verlenen, kan ik, als onderdaan van baron Lebedev, nu het Britse staatsburgerschap aanvragen om herenigd te worden. met mijn opperheer? " We hebben deze vraag doorgestuurd naar Konstantin Dobrynin, staatssecretaris van de Federale Kamer van Advocaten en senior partner van de Pen & Paper Bar. - Is het theoretisch mogelijk? Gezien het feit dat er jurisprudentie bestaat in het VK. - Ten eerste is het nog steeds de moeite waard om de heer Lebedev te verheugen, de laatste tijd niet zo vaak Russische achternamen in Groot-Brittannië, en meer in het algemeen in de Euro-Atlantische wereld, klinken in een positieve, zij het enigszins vreemde voor Russische perceptie, context. En de heer Lebedev zal nu een eerlijk gevoel van zelf-ironie nodig hebben om zichzelf te blijven, een peer en zelfs een baron van Siberië te worden. Met al mijn oprechte respect voor beide belangrijke titels. En ten tweede moet ik de Siberiërs van streek maken die zich zorgen maken over het "vooruitzicht" - Baron van Siberië heeft geen onderdanen, zelfs als de Siberen zelf hen wilden worden met als doel naturalisatie in Groot-Brittannië. Baron Lebedev werd niet de Siberische baron in Russisch sprekende zin, er is hier enige onnauwkeurigheid in de vertaling. Vanuit het oogpunt van de Engelse taal betekent "Baron van Siberië" de plaats van herkomst van de drager van de titel. Ja, Evgeny Lebedev werd geboren in Moskou, maar de ironie is dat het onmogelijk is om een baron van Moskou te worden! Om baron van Moskou te worden genoemd, had hij dit met Moskou moeten coördineren, wat problematisch lijkt. Daarom de baron van Siberië. Volgens Britse regels moeten de titels van peers een aanduiding van een bepaalde plaats bevatten. Blijkbaar had de Heraldische Kamer van Groot-Brittannië er geen moeite mee om overeenstemming te bereiken over het gebruik van het toponiem "Siberië". Siberië is ook Rusland, net als Moskou, dus er zijn hier geen tegenstrijdigheden. Van Zimbabwe tot het Rusland van Jeltsin: hoe en waar reist de Engelse koningin