Girls Girls Girls Magazine plaatste onlangs een video die meteen viraal ging. De hoofdpersoon van de video is actrice Cynthia Nixon, vooral bekend van haar rol als Miranda in Sex and the City.
Cynthia leest bijna drie minuten lang een verkorte versie van de video voor.
vasten
Camille Renville, oorspronkelijk gepubliceerd op haar blog, Notes of an Angry Woman, in 2017. De hele tekst is een soort gedicht, een feministisch manifest dat alle onrealistische eisen die de moderne samenleving en de schoonheidsindustrie aan vrouwen stellen duidelijk laat zien en verwerpen.
'Wees niet te dik. Wees niet te dun. Wees niet groot. Wees niet klein. Eet met smaak. Verlies gewicht. Stop met zoveel te eten. Eet niet zo snel. Bestel een salade. Eet geen koolhydraten. Eet geen toetje. Je moet afvallen. Trek deze jurk aan. Op dieet gaan. Let op wat je eet. Eet selderij. Kauwgom. Drink veel water. Je moet in deze jeans passen. God, je ziet eruit als een skelet. Waarom eet je niet? Je ziet er uitgemergeld uit,”leest Nixon samen met clips uit modevideo's en Hollywoodfilms.
Deze video bevat alles: de eeuwige ontevredenheid met het gewicht en het verlangen om vrouwelijk en teder te zijn, maar tegelijkertijd sexy en aantrekkelijk, de constante gewoonte om zichzelf in delen uit elkaar te halen en ze te bewerken (wenkbrauwen, haar, huid, lippen, handen), en een miljoen andere tegenstrijdige stereotypen waar vrouwen al eeuwenlang aan vastzitten.
De video biedt uiteindelijk geen oplossing of moraal - het toont alleen het voor de hand liggende en laat het aan de kijkers over om hun eigen conclusies te trekken. Meer dan een miljoen mensen hebben het al online op verschillende platforms bekeken, en commentaren geven aan dat de problemen van genderstereotypen en de meedogenloze schoonheidsindustrie in de moderne wereld kunnen en moeten worden besproken.
De volledige vertaling staat in het onderstaande bericht.
Lees verder
Hoe u uw dochter sterk en zelfverzekerd opvoedt: 10 belangrijke punten
6 manieren om uw kind te leren respectvol om te gaan met zijn of haar lichaam
