OPI, MAC, Nyx - we gebruiken deze cosmetica elke dag. Heb je je ooit afgevraagd hoe hun afkortingen worden ontcijferd? Niet alle beautyredacteuren en zelfs medewerkers van cosmeticamerken weten dit. Maar we hebben de antwoorden gevonden.
OPI
Wie heeft deze hangbuikfles voor Instagram Swatch niet trots in de hand geperst met een frisse manicure? De schok, waarna u lang bij zinnen komt, is dat u op dat moment het resultaat van de activiteiten van Odontorium Products Inc. in handen had. Klinkt helemaal niet glanzend, toch? Het wordt eerder geassocieerd met een onaangename tandziekte of de methode van behandeling Het blijkt dat het merk aanvankelijk apparatuur voor tandheelkunde produceerde - hier is OPI voor u.
MAC
Drie gekoesterde letters veroorzaken waanzin en ongebreidelde lust bij elke schoonheidsmaniak (vooral als het gaat om interessante samenwerkingen). Ben je klaar om je net zo snel naar de winkel te haasten voor een andere nieuwigheid van Make-up Art Cosmetics? Maar nu we de decodering kennen, zal niemand anders "M. A. C Cosmetics" zeggen, toch?
Maybelline
En hier is het eerste woord, geen afkorting, in deze lijst. Wat het echter niet duidelijker maakt. Heeft u ook geprobeerd een vertaling te vinden uit ten minste een van de momenteel bestaande talen? Maar de oprichter van het merk, chemicus T. L. Williams bleek sluwer te zijn. Hij was zo geïnspireerd door de manier waarop zijn zus Mabel een mengsel van houtskool en vaseline op haar wenkbrauwen en wimpers aanbracht (je begrijpt het nu toch?) Dat hij zowel haar als haar schoonheidsgeheimen vereeuwigde door Maybel en Vaseline te combineren. Klasse!
Lancaster
Wie heeft hun zonnebrandcrème niet gebruikt! Ondertussen is het merk verre van zonnige tijden ontstaan - direct na de Tweede Wereldoorlog, in 1946. Het is niet verwonderlijk dat de oprichters, Georges Views en Eugene Vresatti, het merk vernoemden naar de Lancaster-gevechtsbommenwerpers. Een heel duidelijke toespeling op de manier om de markt te veroveren! De meisjes verzetten zich echter niet.
ghd
Deze strijkijzers en krultangen zijn slechts een soort piratenschat voor Russische schoonheidsliefhebbers. Het is niet gemakkelijk om ze te krijgen, je zult meer dan één online winkel moeten omzeilen om met een geoefend oog het enige origineel van honderden vervalsingen te onthullen, maar hoeveel enthousiasme dan! Waar is alle moeite voor? Weet je zeker dat je er klaar voor bent om dit te horen? Good Hair Day - zo beschrijven fabrikanten hun product bescheiden. Misschien is dit onze favoriet onder de verrassingsnamen.
Shiseido
Oh nee, geen lange transcripties, slechts één ZEER lange vertaling uit het Chinese filosofische Boek der Veranderingen 2000 jaar geleden. Maak je klaar! Shiseido "prijst de deugden van de aarde, die nieuw leven koestert en hoge waarden schenkt". De capaciteit en schoonheid van de Chinese taal kan alleen maar worden benijd. Nou, heb je al nieuwe items willen proberen?
Nyx
Lichamen met spectaculaire make-up, maak je veiligheidsgordels vast, nu word je misschien een beetje geschud, want Nyx is in feite op geen enkele manier ontcijferd! Dit is de naam van de oude Griekse godin van de nacht, die perfect is voor cosmetica voor feesten en speciale gelegenheden. Dus, groot verzoek, stop gewoon met het zeggen van N-Wye-X, want het is gewoon Nyx.
NARS
NARS voorspelt ook niet veel goeds, want het is vernoemd naar de oprichter François Nars, die overigens zijn eigen eiland heeft, als dat het verhaal nog wat interessanter kan maken. We hielden zo veel van het spelen van acroniemen.
De Body Shop
De plek waar geen romantiek is, staat in de naam van het meest geurige merk. De oprichter, Anita Roddick, leende het gewoon van autoschadeherstelbedrijven. Zo heten ze in Amerika!
L'Oréal
Probeer dit woord niet eens in woordenboeken te vinden. Het is grillig (geschreven zoals het wordt gehoord, niet zoals geadviseerd door de grammaticaregels). Aanvankelijk heette het Franse merk l'Aureale - ter ere van het toen modieuze kapsel in het land, dat het gezicht in golven omlijstte. Blijkbaar was het nog moeilijker om de eerste versie correct te schrijven.
ORLY
Het kostte veel tijd om deze afkorting te ontcijferen. En dat allemaal omdat er aanvankelijk geen kortingen waren! De maker en uitvinder van French manicure Joseph Pink noemde zijn merk vernissen en andere nagelproducten naar de vrouw van Orly. Oké, niet de meest voorkomende naam in Rusland, dus het is ons vergeven.
Clarins
Als je nog steeds dacht dat toneelkringen op school niet de plek waren voor je kind, denk dan nog eens goed na. Bij het kiezen van de naam voor zijn Beauty Institute in 1954 herinnerde Jacques Courten zich bijvoorbeeld hoe hij de rol van de heraut van Clarius speelde in toneelstukken op school, of op een andere manier Clarence (ja, de naam wordt zo uitgesproken!). Wie weet waar hij nu zou zijn geweest, ware het niet voor schetsen over het oude Rome!
Nivea
Minimalisten uit de schoonheidsindustrie Nivea, die een naam voor hun eigen merk kozen, gingen niet ver. En ze noemden het gewoon "sneeuwwit" (van het Latijnse nivius), want zo zien de crèmes en make-upverwijderaars van het merk eruit.
Panthene
Een levendig voorbeeld van hoe een lichte vervorming van woorden kan leiden tot wereldwijde populariteit en miljarden dollars aan omzet. Het enige dat nodig was, was het einde van de naam van de stof panthenol, die deel uitmaakt van alle shampoos van het merk, te veranderen. Geweldige publiciteitsstunt, jongens: nu zullen we je elke keer herinneren als we de etiketten van shampoos, balsems en haarmaskers lezen.
