Het leven van Ani Pavlova is moeilijk in een rechte lijn voor te stellen. Of zelfs twee parallelle. Tegen de tijd dat ze 31 was, slaagde ze erin om af te leren aan de Faculteit der Wijsbegeerte van de Staatsuniversiteit van Moskou, zes talen te leren, te werken als onderwijzeres en vertaler, en plotseling de beroemdste burleske artiest in Rusland te worden. Twee jaar geleden verhuisde Anya van Moskou naar Berlijn. Waarvoor? Blijkbaar allemaal vanwege dezelfde angst voor voorbestemming die haar bijna vanaf haar geboorte achtervolgt. MOSLENTA belde Anya op het moment dat ze net terug was van een andere Europese tour om te begrijpen wie ze was, of de filosofen saai waren, of de dansers naakt waren en of het mogelijk was om naar haar toe te rijden, Anya Pavlova, op een kromme geit..
Over doping, stront en balans
MOSLENTA: Waar kwam u vandaan, zo niet een geheim?
Toen ik naar Berlijn was verhuisd, ontdekte ik dat geld verdienen zonder deze stad te verlaten best moeilijk is. Er zijn hier te veel artiesten, en daarom worden ze betaald om dat niet zo veel te zeggen. Dus ik tour best veel en speel hier en daar. En nu ben ik al twee weken niet thuis - ik reisde door Duitsland, ik was in Zwitserland, in Bazel.
Een?
In de regel wel. Maar soms sluit ik me aan als een soort team.
Het leven op tournee, kom op, geen suiker?
Vroeger was het moeilijk, ja. Ik wist helemaal niet hoe ik voor mezelf moest zorgen. En nu heb ik alles onder controle: ik draag mijn favoriete boeken, warme sokken, een soort eten bij me. Over het algemeen probeer ik de meest comfortabele omstandigheden voor mezelf te creëren. Maar het is nog steeds moeilijk om te eten. Eindeloos veel verschillende mensen in de buurt, ander water - je wordt dit allemaal beu. Bovendien, uit ander water - meer.
En er zijn geen collega's van de meisjes? Ze zeggen dat elk damesteam, vooral het team waarin alle meisjes mooi zijn, een soort terrarium is
Gadyushnik, bedoel je?
Precies
Niets van dit alles! Dit zijn gewoon super vermoeide geweldige artiesten, die hun laatste kracht van de ene stad naar de andere slepen, maar tegelijkertijd waanzinnig elkaar steunen.
Moe en geploeterd? Nou oke. Het is niet duidelijk hoe je er tegelijkertijd mooi en sexy uit kunt zien
Het is niet moeilijk. Voor mij persoonlijk is elk optreden op het podium als een kans om een tijdje in de oceaan van liefde en adrenaline te duiken.
Geen doping? Nou ja, in ieder geval glazen cognac
Wat een brandewijn! Wij zijn dansers, we kunnen de balans niet bederven. Dus mijn dope is een snoepje voor een show om suiker in mijn bloed te injecteren en een beetje op te vrolijken. Chat met collega's. Uitrekken. Stem af op het goede. Dat is hoe we leven
Over ouders, de intelligentsia en de angst voor voorbestemming
Hoeveel jaar heb je in burlesque gezeten?
Ik doe het sinds 2011, dat wil zeggen ongeveer acht jaar.
Fatsoenlijk. Maar laten we eerst praten over wat er eerder was gebeurd. Alle informatie die op internet over jou beschikbaar is, begint met de zin: gestudeerd aan de Moscow State University. Een feit dat respect verdient. Maar wat was, zo niet een geheim, daarvoor?
Stu allotropia
Ik ben geboren in Moskou. Ze woonde op Leninsky Prospekt - tussen de stations Akademicheskaya en Universitet. Mijn familieleden aan mijn moeders kant zijn medewerkers van de Academie van Wetenschappen, chemici. De grootmoeder van vaderskant was de rector van de school, de grootvader was ingenieur. Ik herinner me dat ik weigerde naar de kleuterschool te gaan en daarna tijd doorbracht met mijn moeder aan de Staatsuniversiteit van Moskou en daarna met mijn vader aan een ander instituut. Het was ongelooflijk interessant! Over het algemeen was het, zoals u begrijpt, de juiste omgeving, de echte Moskou-intelligentsia, waarmee ik nog steeds veel connecties heb.
Waarschijnlijk droomde u er van kinds af aan ook van om wetenschapper te worden?
Ik hield van wat mijn familie deed, ik hield van de sfeer van de oude universiteitsgebouwen, maar - ik ben altijd een creatief persoon geweest. Ik naaide jurken voor poppen, zong en danste voor de spiegel, en vanaf mijn derde studeerde ik Engels en een heleboel andere talen, daarna studeerde ik goed op school en las ik een groot aantal boeken.
En toen, zoals we al weten, gingen we naar de Moscow State University. Aan de Faculteit Wijsbegeerte. Waarvoor? Hebben je ouders je gemaakt?
Ja, ze zeiden constant dat ik absoluut aan de Moscow State University moest studeren. Iedereen dacht dat ik filoloog zou worden, want in die tijd leerde ik naar het schijnt zes talen. Maar ik stelde me voor dat ik tot het einde van mijn dagen als vertaler zou werken, en ik was bang voor zo'n vooruitzicht.
En het vooruitzicht om filosoof te worden - niet?
Ik ging juist naar de Faculteit Wijsbegeerte omdat ik me niet wilde voorstellen wie ik over vijf jaar zou worden. Voorbestemming is saai. Het doodt elke groeiruimte. Dus koos ik ervoor om in het onbekende te springen. En dit was de enige dergelijke sprong in mijn leven, die praktisch nergens toe leidde, hoewel ik over het algemeen een geweldige vijf jaar had.
Herinner je je specialisatie?
Natuurlijk! Godsdienstfilosofie en Religiewetenschappen aan de voormalige afdeling Wetenschappelijk Atheïsme. Het was ongelooflijk interessant om te studeren. We hebben Latijn, Oudgrieks, Kerkslavisch gestudeerd.
Over verveling, Plato en de yakuza
Geen belediging, maar de uitdrukking "filosoof meisje" wordt in verband gebracht (ik controleerde door een enquête onder vrienden uit te voeren) met a) grijze muis b) droeg c) "nerd". Welke hiervan gaat over jou?
Niets! Het lijkt mij dat dit allemaal stomme stereotypen zijn die niets te maken hebben met iemand die ik ken en die een filosofische opleiding heeft genoten. Iedereen met wie ik studeerde is complete rocksterren! Slim, cynisch, met een ongelooflijke levenslust.
Hoe ontbranden filosofen?
Bewustzijn van Plato's dialogen. Daarom hebben ze altijd wel iets om over te praten. Hoewel mijn filosofie-afdeling persoonlijk de wens om slimme gesprekken te voeren tot het einde, zo lijkt het, van mijn dagen, volledig te ontmoedigen. Ik zit vol!
Is er iets dat je aan de Moscow State University hebt gestudeerd nog in je geheugen gegrift?
Stu allotropia
Ja. We hebben zoveel gelezen dat het onmogelijk is om te vergeten. En nu, woonachtig in Duitsland, blijf ik kennis maken met het Europese culturele erfgoed, mijn kennis verdiepen. Toen ik dit weekend bijvoorbeeld in München was, vond ik de tijd en ging ik naar het museum om een collectie antiek keramiek te bekijken. Was cool. Wat ik uit boeken wist, werd plotseling echt en tastbaar.
Ik wil niemand beledigen, maar vertel eens: met zo'n opleiding en kennis word je niet gekweld door de gedachte dat je grotendeels omringd bent door dwazen die alleen kunnen dansen?
Luister … Burlesque dansers hebben heel verschillende achtergronden. We kwamen hier allemaal uit totaal verschillende werelden, we hebben een compleet andere kijk op het leven, verschillende kinderjaren, dus ons vergelijken is als warm en zacht vergelijken. Ik heb nu opgetreden in Oberhausen en Hamburg met twee dansers - ouder dan ik. Een van hen, een Japanse vrouw, speelt meer dan ik leef. En dus zei ze dat ze, toen ze ongeveer 18 was, zelfs voor de yakuza danste. Hoe kun je je slimmer voelen dan iemand die zo'n geweldige ervaring heeft! Laten we het er dus over eens zijn dat ik gewoon anders ben. En hier is nog iets belangrijks: mensen die niets te zeggen hebben, gaan niet in op burlesk. Dit genre heeft mensen in dienst die altijd op zoek zijn, die hun eigen visie op schoonheid hebben. Een dom persoon zal in deze omgeving geen voet aan de grond krijgen.
Over kinderen, veranderingen en dieet von Teese
Trouwens: waarom ben je niet neergestreken op de school waar je als leraar Engels werkte?
Ik ging er om twee redenen heen. Om precies te zijn, als volgt: ik heb twee verhalen over deze partituur, en ze zijn allebei waar. Hier is het eerste verhaal: ik was een vreselijk onzeker meisje dat, na haar afstuderen aan de universiteit, besloot dat alles voorbij was - de pret was voorbij, er was alleen nog werk, huwelijk en pensioen in het verschiet. Ik kon me niet eens voorstellen dat je ergens anders kunt werken! Maar er is ook een mooier verhaal: ik besloot hulde te brengen aan de samenleving, school, trouwens, het is cool! Ik werk graag met kinderen, vooral met kinderen - het is leuk met ze. Hoewel ik les gaf op de middelbare school.
Ben je niet bang dat sommige van je voormalige middelbare scholieren je foto's van de show zullen zien? "Geef jezelf geen moer een leraar!" - hij zal denken. En hij zal gelijk hebben, want de waarheid is - niets voor jezelf
Nu zijn mijn studenten ongeveer 24-25 jaar oud. Dus - laat ze nadenken, het is niet langer eng, alles is in orde.
Anya, en toch. Filosoof, onderwijzeres In welk stadium is er iets misgegaan? Wanneer verscheen deze cognitieve (leuk om met een intelligent persoon te praten!) Dissonantie in je leven die past bij al het bovenstaande en je passie voor burlesque?
Dansen verscheen in mijn leven in het vijfde jaar. Ik hield van jazz, retro mode, ging naar de boogie-woogie, alles begon op de een of andere manier te draaien. Bovendien kwam ik op een gegeven moment een video tegen met optredens van burleske dansers. En ineens dacht ik: waarom zou ik mijn leven hier niet mee verbinden? Omdat het moeilijk te combineren was. Ik had een periode dat ik overdag op school werkte, daarna zat ik en vertaalde verschillende boeken en werd, en 's avonds danste ik. Ik was vreselijk moe, maar ik kon nog steeds geen geld verdienen. En toen stelde ik, een 24-jarige, mezelf opnieuw voor, bijvoorbeeld op 45-jarige leeftijd, en ik realiseerde me: er moest dringend iets veranderd worden! Omdat je je op 24-jarige leeftijd kunt voorstellen wat er over 20 jaar zal gebeuren, het ergste dat iemand kan overkomen. En toen kreeg ik een stage aangeboden als assistent art director in België. Ik ging, probeerde, besloot te verhuizen, maar ze gaven me geen visum, en ik bleef in Moskou. En toen begon ik me serieus met burlesque bezig te houden.
Kon je in die tijd een burleske leraar in Moskou vinden?
Ik ging naar verschillende danskampen, waar soms masterclasses in burlesque werden gegeven. Nou, en natuurlijk heb ik veel trainingsvideo's bekeken.
Zeker van de Dita Von Teese-show?
Dave M. Benett
Ik ben nooit een speciale fan van haar geweest. Ik vond de intro's van de jaren 20-50 beter. En ik werd verliefd op Dita nadat ik vorig jaar Berlijn had bezocht voor haar optreden. Ze dacht dat ik een soort koude la femme fatale zou zien, maar ze bleek levend, charmant, stralend, zachtaardig en heel charismatisch te zijn.
Over burlesque, een gat in de vloer en geld
Burlesque aan het begin van de vorige eeuw is heel anders dan wat dit genre tegenwoordig is?
Ja. Toen leek het meer op wat tegenwoordig striptease wordt genoemd, en nu is het zijn alternatief.
Wat is het verschil? Vertel het ons voor dummies
In burlesque verzinnen we onze eigen nummers volledig en volledig. We zijn volledig autonome kunstenaars. Volledige naaktheid is verboden in burlesque.
Herinner je je je eerste optreden nog?
Het was in de lente van 2012 in een heel vreemd restaurant op Tulskaya. Ik maakte me grote zorgen. Om welke reden? Tenminste vanwege het feit dat er een enorm gat op het podium zat, en ik was bang dat mijn hiel er doorheen zou vallen. Maar alles ging goed. Op de eerste rij zat mijn leeftijd, die alles vreselijk leuk vond. En ik danste voor haar.
Denk je dat het publiek begreep waar ze naar toe kwamen? Begreep je dat er geen striptease zal zijn?
Veel mensen begrijpen dit nog steeds niet. Maar we hebben niet het recht hen hiervoor te veroordelen. We moeten ze alleen teder en liefdevol een goede show laten zien. En er zullen altijd teleurstellingen zijn. Moskou is een stad met 20 miljoen inwoners, dus je kunt niet iedereen tevreden stellen. Iemand vindt dat ik me niet genoeg heb uitgekleed, iemand - dat is teveel.
Was het eng om je voor het eerst voor het publiek uit te kleden?
Welnee. En dan, en nu ben ik er zeker van dat deze mensen die door de sneeuw, modder en saaiheid van Moskou naar de show kwamen, één ding willen - plezier hebben. En ik heb de kans om ze een glimlach te schenken, in ieder geval voor een minuut om ze de kans te geven afgeleid te worden en te denken dat het leven niet zo slecht is.
Anya, wat was vijftien jaar geleden "Burlesque in Moskou"? Was het iets semi-marginaals?
Burlesque is altijd en overal een beetje een subcultuur met zijn eigen verhalen en legendes, en in die zin verschilt Moskou-burlesque niet veel van bijvoorbeeld Berlijn. Er waren maar heel weinig van ons - het schijnt, vijf meisjes van 25-30 jaar oud. En iedereen had heel weinig ervaring. Daarom had niemand enig idee hoe het werd gedaan, wat er gebeurde of hoe het beter kon. We hebben een weg gezocht door een vrij lang proces van vallen en opstaan.
Op zoek naar een manier? Of is het nog steeds een kans om geld te verdienen in een genre waar de concurrentie tot nu toe minimaal was?
Niemand verdiende toen veel geld. Mensen in Rusland begonnen hier twee jaar geleden normaal geld voor te ontvangen, en toen werd alles gebouwd op vol enthousiasme. Bovendien heeft iedereen zijn jurken ook zelf betaald, en die kosten heel netjes. Ik had wat dat betreft een voorsprong - ik heb alles zelf genaaid.
Nu we het er toch over hebben, hoeveel kost het kostuum van een burlesque danseres gemiddeld?
Ik betaal alleen voor de materialen, dus mijn nieuwste pak kostte me ongeveer 800 euro. Een paar ventilatoren kost tussen de 600 en 20.000 euro. Dus gemiddeld blijkt het 50.000 roebel en meer te zijn.
Over eerlijkheid, vrienden en obscene aanbiedingen
2012 is het hele internet, sociale netwerken en camera's op mobiele telefoons Wisten je ouders wat je doet?
Mijn principe is om altijd open en eerlijk te zijn. Daarom, ja, ik heb mijn oudere familieleden niet meteen alles verteld. Maar nu steunt mijn tante me heel erg en koopt ze zelfs lippenstift voor me als ze denkt dat de mijne niet zo goed bij me past. En mijn moeder is een heel wijze vrouw, dus ze maakte zich zorgen om mij, net zoals moeders zich zorgen maken over alle kinderen die een creatief beroep hebben. Ze geloofde niet dat ik mezelf kon voeden. Maar - ik zou het kunnen. En mijn moeder komt naar al mijn shows in Moskou en zit in de voorhoede. En mijn broer kwam naar mij toe. Maar ik had natuurlijk veel geluk met mijn gezin, en in feite moeten veel meisjes alles verbergen voor de naaste mensen.
anjapavlova.com
Je jonge man
Hij is ook een grote steun voor mij. Bovendien ontmoetten we hem net op mijn show, dus hij begreep meteen waar hij aan begon. We zijn al drie jaar samen.
Pardon, maar krijg je vaak obscene aanbiedingen van mannen?
Elke mooie vrouw ontvangt dergelijke aanbiedingen van mannen. En ik ben lang, dun, ik heb lang haar en grote ogen. Maar, weet je, hier is het ding: vóór burlesque, dat wil zeggen, toen ik als een gewone onderwijzeres werkte, was ik nog erger met deze kwestie. Waarom? Ik denk dat wanneer ik van het podium afdaal, ik - en veel mensen hebben het hier over - omgeven ben door een aura van ontoegankelijkheid, omdat ik net op dit podium ben geweest. Je kunt niet naar zo'n kromme geit rijden! Dus nee, mannen komen naar me toe na optredens, maar meestal zeggen ze een soort onzin. En ja - dit is de grootste verrassing van burlesque: op onze shows zijn er altijd meer vrouwen in de zaal dan mannen. Vrouwen kijken graag naar mensen zoals zij, maar dan wat gewaagder, ongeremd en vrijer. Ze zijn blij te voelen dat ze zo kunnen zijn.
Burlesque is niet het meest populaire genre in Moskou. Waar kan een danser geld verdienen? Op zakelijke evenementen?
Twee jaar geleden ben ik samen met mijn vriendinnen begonnen met het doen van de Ladies of Burlesque show in Moskou in de klassieke burlesque stijl, en eens in de drie maanden treden we met hem op in een van de restaurants. We zijn begonnen met barfeesten, wat heel gebruikelijk is in Berlijn. Nou ja, en natuurlijk bedrijfsfeesten. Ik herinner me bijvoorbeeld een heel vreemd Gazprom-bedrijfsfeest, waar meer artiesten dan toeschouwers waren. Het was heel raar
Bestaat er een kans dat metropolitane burlesque mainstream wordt?
Alles gaat hier naartoe. Het lijkt mij dat we met onze show een soort trend hebben gelanceerd. Er zijn vandaag al vier shows in Moskou!
Over de voor-, nadelen en meisjes
Oudere journalisten vertellen jonge mensen graag dat journalistiek vandaag het laatste is. Nou, en jij, gezien het toppunt van je ervaring, zou je een jong meisje adviseren om naar burlesque te gaan?
Ik zal het niet ontmoedigen. Maar vooral ook ondersteuning. Dat wil zeggen, ik zal u vertellen waar u moet beginnen, maar ik zal het "uiterlijk en wachtwoorden" niet overhandigen.
OK. Zeg me dan maar: wat zijn de voor- en nadelen van dit beroep?
Ohhhh, ik zal beginnen met de profs: creatieve zelfexpressie, een groot aantal mooie dingen in de kledingkast, het vermogen om te reizen en te communiceren met interessante mensen en een jonge man te ontmoeten - als er natuurlijk zo'n taak is. En nu de nadelen. Elk creatief werk, dat wil zeggen: werk voor jezelf, is erg vermoeiend. Je hele leven is een eindeloze marathon en constante twijfel aan jezelf. Dus laat een jong meisje (of jongen!) De voor- en nadelen afwegen.
